ILPO

Parents	GrandParents	G-GrandParents
Sire: Fin Ch Moffelinos Close to You	N Ch Kimili´s Like A Mystery	Lyndev Johnny Bee Good
		Charmabö´s Midnight Melody
	Moffelinos Beautiful Dreamer	Moffelinos Golddigger
		Moffelinos Ain´t Misbehavin´
Dam: Fin & S Ch Lo-Fan´s Lovely De Soto	Fin & S Ch Tatokasin Black-Hossie	Fin Ch Mintzun Jolly Joshua
		Fin Ch Tatokasin Zinzarella
	Fin & S Ch Lo-Fan´s Lonely Princess	S Ch Nih-Taz Patek-Boy
		S Ch Spovens Little Pretty Belinda

Heipsis!

Olen pikkuinen shih tzu-poika Vaasasta. Syntynyt olen Kalajoella ja tiedän olevani todella toivottu ja odotettu pienokainen, samoin kuin tietysti myös sisarukseni. Ihmisten puheita kuunnellessani, olen saanut selville, että iskä-Godis ja äiskä-Wilma olivat yrittäneet jo aikaisemminkin saada lapsukaisia.

Howdy!

I’m a little shih tzu –boy from Vaasa. I was born in Kalajoki and I’m aware to be very planned and long-awaited puppy as well as my brothers and sisters. Whilst listening to people’s talking I’ve found out that dad Godis and mom Wilma had tried to have babies earlier as well.

Joulukuussa 1999 Wilman riiuureissu Vaasaan onnistui täydellisesti. Kun sitten Wilma-mamman massu alkoi pikkuhiljaa pyöristyä, olivat mummu (= kasvattajani) ja Seikku onnesta ihan mykkyrällään. Mummuakin kuulemma ihan jännitti meidän syntyminen (kummallista, onhan hän jo 15 vuotta sipsuja kasvattanut?). Helmikuussa 2000 me sitten synnyimme, minä Ilpo, veljeni Alpo ja kaksi sisartamme Wendy ja Tinttara. Minä ja Alpo saimme isämme kultavalkoisen värin ja tytöt äidin solid golden värin.

In December 1999 Wilma’s court trip to Vaasa was a perfect hit. While mom Wilma’s belly was beginning to fill out were granny (= my breeder) and Seikku completely filled with happiness. Even granny was thrilled to bits over our birth (that’s strange, she has bred shih tzus over 15 years!?). In February 2000 we were born, me Ilpo, my brother Alpo and our two sisters Wendy and Tinttara. Me and Alpo inherited our father´s golden white coloration and the girls got our mother´s solid gold coloration.

Kyllä vauva-aika oli ihanaa: lämmintä ja turvallista Wilma-äidin hellässä hoivassa. Ja kaikkein tärkeintä mielestämme oli se, että Wilma-mamman maitobaarissa oli hanat koko ajan auki! Pari ensimmäistä viikkoa kuluikin ihan vain syödessä ja nukkuessa. Mamma huolehti meistä esimerkillisesti. Mummun omat lapsethan ovat jo aikuisia ja eivät nähneet meitä joka päivä, paitsi Miiku, hänhän kävi lähes päivittäin (mummun miniä, en kyllä oikein tiedä mitä se tarkottaa?, mutta tosi kiva tyyppi tämä Miiku oli). Aina, kun tulivat meitä katsomaan, tuli sama kommentti: kylläpä pennut ovat kasvaneet!

Tässä kuvassa olemme 4:n päivän ikäisiä.
Minä, Wendy, Tinttara ja Alpo.
In this photo we are at the age of four days.
Me, Wendy, Tinttara and Alpo.

Oh, babyhood was so lovely, warm and safe in mom Wilma’s tender care. And in our opinion the most important thing was that taps were always open in mom’s milk bar! Couple of the first two weeks went just on eating and sleeping. Mom took care of us excellently. After all, granny’s own human-children are already grown-up and they didn’t see us every day, except Miiku; she paid a visit to us nearly every day (Miiku is granny’s daughter-in-law, I’m not quite sure what it means! After all, very nice character this Miiku was). Every time they paid a visit to us there was the same comment: oh dear, how the puppies have grown!

Jos yhtään ihmetyttää, mistä olen saanut tämän kutsumanimeni 'ILPO', niin se on tämä mummuni miniä Miiku, joka sen keksi. Ja Miiku on muuten semmonen mopsi-ihminen ja luulee, ettei muka sipsuista välitä ollenkaan. Mutta kyllä minä huomasin jo ihan pikkupennun silmilläni, että tykkää hän meistä sipsuistakin, yrittää vaan olla pelkkä mopsi-fani. Eka kertaa, kun pentulaatikosta yritin pois kömpiä, niin Miiku sanoi: Meinaakos Ilpo jo maailmalle lähteä? Mummu oli kauhuissaan, eihän Ilpo ole mikään koiran nimi!! Mutta niimpä se vain jäi nimekseni ja ylpeä olen nimestäni: eihän nimi miestä pahenna, jos ei....... Lempinimiä on kyllä sitten vuosien varrella kertynyt (ohoh, ei sentään vuosien, vähän liiottelin) siis kuukausien varrella kertynyt. Nyt olen 'Tiivi-Taavi', kummitätini Tea on sen nimen antanut.

In case you are wondering how I got my nickname "ILPO" so you’ve got my granny’s daughter-in-law Miiku to blame, she is the one who found it out. And Miiku is supposed to be such a pug-lover that she wouldn’t care the less of shih tzus! But even with my little puppy’s eyes I could see that she likes even us shih tzus even if she only tries to be a pug-lover. Miiku said "is Ilpo meaning to go out into the wide world?" when I was for the very first time clambering out from our puppy-box. Granny was horrified: Ilpo isn’t a name suitable for a little shih tzu boy. But after all it remained as my name and you can be sure I’m proud of it! The name will not make a man worse or…. The nicknames have piled up over the years (oops! not years, I was a little exaggerating), I meant piled up over the months. Now I’m called Twinky-Winky, my godmother Tea renamed me.

Palataanpa vielä varhaislapsuuteeni. Kun olimme 5-viikkoisia, tulivat Seikku, Jussi ja kummi-Tea meitä katsomaan ja ihastelemaan! Kaikkihan olimme 'ihania', 'sööttejä', 'tosi suloisia'! Minä yritin parhaan kykyni mukaan tapsutella tassunjälkiäni Seikun sydämeen, koska olin päättänyt, että hänet haluan emännäkseni!!! Seikun pitkäaikainen kämppis Jussi yritti ensin vastustella, mutta lopulta, kolmen viikon kypsyttelyn jälkeen, suostui hän siihen, että pääsin muuttamaan iskä-Godiksen, Eino-enopappan, Seikun ja Jussin luokse, Vaasan Präntöölle.

Let’s go back to my early childhood. When we were five weeks old came Seikku, Jussi and godmother Tea to watch and admire us. Well, we were all lovely, cute and really sweet! I tried to the best of my ability to pad along my pawprints in Seikku’s heart, after all I had decided she is the mistress I want. Jussi, the long-term roommate to Seikku tried at first to resist, but eventually after three weeks incubating he agreed to my moving to Vaasa with dad Godis, old man Eikka, Seikku and Jussi.

Näyttelyurani on alkanut ihan lupaavasti (kuulemma), minun mielestäni näyttelyt ovat siinä mielessä mukavia, kun siellä näkee niin paljon sukulaisia, ystäviä, tuttuja ja 'kylänmiehiä'. Pakko laittaa tähän otos ensimmäisimmistä seisomistreeneistä:

My show career has begun quite promisingly (so I’ve heard). In my opinion, dog shows are nice and rewarding events since you meet a lot of relatives, friends, familiar faces and fellows. I have enclosed here this shot of my first standing trainings.

Kesällä 2000 olin sipsujen kesäpäivillä ja siellä oli 'Kaunotar ja Hurmuri' -kilpailu. Muska sai Kaunottaren tittelin ja minä olin Hurmuri (tietysti, kuinkas muutenkaan, sellainenhan minä olen!)

In summer 2000 The Finnish Shih Tzu Club had its annual Summer Meeting. The Beauty & Charmer contest was one part of programme as usual. Muska (owned by Terttu Saario, kennel Mintzun) gained the title of The Beauty 2000 and I gained the title of The Charmer 2000. (well of course, I really am a charmer, don’t you agree..)

Yksi kesän 2000 mukavimmista näyttelyreissuista oli Raahen ryhmänäyttely. Siellä oli tosi paljon sipsuja. Ja mummun unelma, 'viisi sukupolvea' samassa näyttelyssä, toteutui! Tässä meidän virallinen perhepotretti:

One of the most pleasant show trips was Raahe’s Group Show. There were many shih tzus. And granny’s dream was fulfilled: five generations attending the same Dog Show!
Here is our official family photograph.

Fin Ch Tatokasin Kata (Kata), Fin Ch Tatokasin Zinzarella (Rellu),
Fin & S Ch Tatokasin Black-Hossie (Ossi), Fin & S Ch Lo-Fan´s
Lovely De Soto (Wilma) ja Fin Ch Tatokasin Wisecracker (Ilpo)

Mainittavampaa menestystä tässä näyttelyssä ei tullut muille kuin minulle. Tärkeintä ei kuulemma aina olekaan voittaminen, vaan osallistuminen. Ja hauskaahan meillä oli siellä kaikilla.
Nooh, minä olin kuitenkin BIS-1 pentu!

I was the only one to gain some mentionable success in this show. It’s said that winning isn’t the main point but to attend is. And we all had a great time there! Oh well, I was chosen as BIS-1 Puppy.

Ilpon tulokset pentuluokassa - Show results in puppy class:
03.09.2000	Pori	Kirsi Laamanen	ROP-pentu, RYP-1, BIS-3
09.09.2000	Raahe	Anne-Mari Haugsten Hansen	ROP-Pentu, BIS-1
16.09.2000	Eckerö KV	Lars Adeheimer	VSP-pentu
01.10.2000	Turku	Albert Easdon	VSP-pentu
21.10.2000	Oulu KV	Carlos Saevich	ROP-Pentu
05.11.2000	Espoo	Marja Kurittu	ROP-Pentu
* Vuoden 2000 Shih Tzu pentu ‘The Shih Tzu –puppy’ in year 2000! ***

Kemin näyttelyssä elokuussa 2000 tavattiin Wilma-äippän kanssa pitkästä aikaa. Jälleennäkemisen riemu oli suunnaton!
After a long time mom Wilma and I met at Kemi international dog show in August 2000. The joy of the reunion was huge!

03.09.2000 Porissa, ensimmäinen virallinen näyttelyni. Tuloksena BIS-3 Pentu!
03.09.2000 in Pori, my first official show. In there I was BIS-3 Puppy!

Minä ja iskä-Godis Raahen näyttelyssä syyskuussa v. 2000.
I and dad Godis in Raahe.

Jyväskylä KV, 18.11.2000.
Tässä näyttelyssä sain ensimmäisen serttini.
Here I am in Jyväskylä 18.11.2000
In this show I got my first certificate!!

Sertit - And my certificates in official classes:
18.11.2000	Jyväskylä,INT	Zsuzanna Erdösné	CC
28.04.2001	Lahti,INT	Hans Lehtinen	CC
12.05.2001	Oulu	Brenda Banbury	CC, FIN CH